-
1 упругая деформация валка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругая деформация валка
-
2 roll springing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll springing
-
3 roll springing
-
4 roll springing
-
5 roll springing
1) Техника: упругая деформация валка2) Металлургия: пружинение валка -
6 roll springing
пружинение [упругая деформация] валка -
7 roll crown
выпуклость бочки валка
Профиль бочки валка листопрокатного стана, при котором диам. середины бочки больше диам. ее краев, что обеспечивает получение одинаковой толщины листового проката; получается при профилировании валка на вальцешлифовальном станке.
В. б. в. в результате неравномерного нагрева ее середины и краев в процессе прокатки наз. тепловой.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
профилировка валков
Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации металла). Профилировка валков в момент прокатки определяет поперечную разнотолщинность полосы и зависит как от исходной профилировки валков, так и от других факторов (разогрев валков, прогиб и упругая деформация валков под действием усилия прокатки, износ поверхностного слоя). К наиболее эффективным методам профилировки валков листопрокатных станов в момент прокатки, кроме придания валкам определенного исходного профиля, относят: измененени формы валков в зависимости от температуры стабилизированного температурного поля валков и, соответственно, их контура, регулировки подачи технологической смазки по длине бочки валка; подшлифовывание валков непосредственно в рабочей клети; гидропрофилировку бандажированных валков подачей жидкости под давлением в полость между бандажом и осью валка; использование противоизгиба валков; осевое смещение рабочих или промежуточных валков (на 6-валковых клетях).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll crown
-
8 roll contouring
профилировка валков
Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации металла). Профилировка валков в момент прокатки определяет поперечную разнотолщинность полосы и зависит как от исходной профилировки валков, так и от других факторов (разогрев валков, прогиб и упругая деформация валков под действием усилия прокатки, износ поверхностного слоя). К наиболее эффективным методам профилировки валков листопрокатных станов в момент прокатки, кроме придания валкам определенного исходного профиля, относят: измененени формы валков в зависимости от температуры стабилизированного температурного поля валков и, соответственно, их контура, регулировки подачи технологической смазки по длине бочки валка; подшлифовывание валков непосредственно в рабочей клети; гидропрофилировку бандажированных валков подачей жидкости под давлением в полость между бандажом и осью валка; использование противоизгиба валков; осевое смещение рабочих или промежуточных валков (на 6-валковых клетях).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll contouring
См. также в других словарях:
Профилировка валков — [roll crown (contouring)] конфигурирование образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку валков (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку валков в момент прокатки (форма зазора … Энциклопедический словарь по металлургии
профилировка валков — Конфигурация образующей рабочих (верхних и нижних) листопрокатных валков. Различают исходную профилировку (профиль холодных валков при их установке в стан) и профилировку в момент прокатки (форма зазора между валками в процессе деформации… … Справочник технического переводчика